Joomla-workshop/joomla_data/language/de-DE/com_media.ini

; Joomla! German Translation
; (C) 2007 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; (C) Translation 2008 - 2026 J!German <https://www.jgerman.de>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_MEDIA="Medien"
COM_MEDIA_ACTIONS_TOOLBAR_LABEL="Datei: %s"
COM_MEDIA_ACTION_DELETE="Löschen"
COM_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD="Herunterladen"
COM_MEDIA_ACTION_EDIT="Bearbeiten"
COM_MEDIA_ACTION_PREVIEW="Vorschau"
COM_MEDIA_ACTION_RENAME="Umbenennen"
COM_MEDIA_ACTION_SHARE="Link erhalten"
COM_MEDIA_ALIGN="Ausrichtung"
COM_MEDIA_ALIGN_DESC="Dies wendet die CSS-Klassen 'float-start', 'pull-center' oder 'float-end' an den '<figure>' oder '<img>'-Elementen an."
COM_MEDIA_BREADCRUMB_LABEL="Navigationspfad (Breadcrumb)"
COM_MEDIA_BROWSE_FILES="Dateien suchen"
COM_MEDIA_CAPTION="Bildbeschriftung"
COM_MEDIA_CAPTION_CLASS_DESC="Dies wendet die CSS-Klassen 'text-start', 'text-end' oder 'text-center' am Element '<figcaption>' an."
COM_MEDIA_CAPTION_CLASS_LABEL="CSS-Klasse Caption"
COM_MEDIA_CHANGE_ORDERING="Reihenfolge ändern"
COM_MEDIA_CLEAR_LIST="Liste löschen"
COM_MEDIA_CONFIGURATION="Medien: Optionen"
COM_MEDIA_CONFIRM_DELETE_MODAL="Löschen"
COM_MEDIA_CONFIRM_DELETE_MODAL_HEADING="Löschen bestätigen"
COM_MEDIA_COPY_FILE_NOT_POSSIBLE_FILE_ALREADY_EXISTS="Kopieren der Datei ist nicht möglich, da eine Datei mit diesem Namen bereits existiert"
COM_MEDIA_COPY_FILE_NOT_POSSIBLE="Kopieren der Datei nicht möglich"
COM_MEDIA_COPY_FOLDER_ALREADY_EXISTS="Kopieren des Ordners nicht möglich, da bereits ein Ordner mit diesem Namen existiert"
COM_MEDIA_COPY_FOLDER_DESTINATION_CAN_NOT_DELETE="Kopieren des Ordners nicht möglich, da der Ordner eine Datei ist und nicht gelöscht werden kann"
COM_MEDIA_COPY_FOLDER_NOT_POSSIBLE="Kopieren des Ordners nicht möglich"
COM_MEDIA_CREATE_FOLDER="Verzeichnis anlegen"
COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER="Neues Verzeichnis anlegen"
COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER_ERROR="Fehler beim Anlegen des Verzeichnis."
COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER_SUCCESS="Verzeichnis angelegt."
COM_MEDIA_CURRENT_PROGRESS="Aktueller Fortschritt"
COM_MEDIA_DECREASE_GRID="Rastergröße verkleinern"
COM_MEDIA_DELETE="Sollen die ausgewählten Elemente wirklich gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Beim Löschen eines Ordners werden alle darin enthaltenen Elemente ebenfalls dauerhaft gelöscht."
COM_MEDIA_DELETE_ERROR="Fehler beim Löschen der Datei."
COM_MEDIA_DELETE_NOT_POSSIBLE="Löschen nicht möglich!"
COM_MEDIA_DELETE_SUCCESS="Datei gelöscht."
COM_MEDIA_DETAIL_VIEW="Detailansicht"
COM_MEDIA_DIRECTORY="Verzeichnis"
COM_MEDIA_DIRECTORY_UP="Übergeordnetes Verzeichnis"
COM_MEDIA_DROP_FILE="Datei per Drag-and-Drop hochladen"
COM_MEDIA_ERROR="Es ist ein Fehler aufgetreten."
COM_MEDIA_ERROR_BAD_REQUEST="Ungültige Anfrage"
COM_MEDIA_ERROR_FILE_EXISTS="Die Datei existiert bereits"
COM_MEDIA_ERROR_NOT_AUTHENTICATED="Nicht authentifiziert. Bitte anmelden."
COM_MEDIA_ERROR_NOT_AUTHORIZED="Nicht berechtigt"
COM_MEDIA_ERROR_NOT_FOUND="Datei oder Verzeichnis nicht gefunden"
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_BROWSE_FOLDER_WARNDIRNAME="Wechseln unmöglich:&#160;%s. Der Verzeichnisname darf nur alphanumerische Zeichen ohne Leerzeichen enthalten."
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER_WARNDIRNAME="Das Verzeichnis kann nicht erstellt werden! Der Verzeichnisname darf nur alphanumerische Zeichen ohne Leerzeichen enthalten."
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_DELETE="Löschen nicht möglich:&#160;"
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE_WARNFILENAME="Löschen nicht möglich:&#160;%s. Der Dateiname darf nur alphanumerische Zeichen ohne Leerzeichen enthalten."
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FOLDER_NOT_EMPTY="Löschen nicht möglich:&#160;%s. Das Verzeichnis ist nicht leer."
COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FOLDER_WARNDIRNAME="Löschen nicht möglich:&#160;%s. Der Verzeichnisname darf nur alphanumerische Zeichen ohne Leerzeichen enthalten."
COM_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Die Datei ist zu groß zum Hochladen."
COM_MEDIA_ERROR_WARNUPLOADTOOLARGE="Die Gesamtgröße des Uploads überschreitet das Limit."
COM_MEDIA_FIELD_CHECK_MIME_DESC="Um die Dateitypen zu überprüfen, kann „MIME Magic“ oder die Dateieigenschaften („Fileinfo“) genutzt werden. Bei anhaltenden Fehlermeldungen kann probiert werden, diese Option zu deaktivieren."
COM_MEDIA_FIELD_CHECK_MIME_LABEL="Dateityp überprüfen"
COM_MEDIA_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_DESC="Ignorierte Dateiendungen für die Prüfung und für eingeschränktes Hochladen."
COM_MEDIA_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_LABEL="Ignorierte Dateiendungen"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_EXTENSIONS_DESC="Dateiendungen (Dateitypen) die zum Hochladen zugelassen sind (kommagetrennt)."
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_EXTENSIONS_LABEL="Gültige Dateiendungen (Dateitypen)"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_DESC="Bilddateiendungen (Dateitypen) die zum Hochladen zugelassen sind (kommagetrennt). Diese werden auf gültige Bild-Header geprüft."
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_LABEL="Gültige Bilddateiendungen (Dateitypen)"
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_DESC="Eine kommagetrennte Liste von Dateitypen zum Hochladen."
COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_LABEL="Gültige Dateitypen"
COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_DESC="Auf „0“ setzen für unbegrenzt.<br><br><strong>Hinweis:</strong><br>Die Größe wird durch eingestellte Limits des Servers begrenzt."
COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_LABEL="Maximale Größe (in MB)"
COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_DESC="Hier den Pfad zum Dateiverzeichnis, relativ zum Stammverzeichnis von Joomla, eingeben."
COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_LABEL="Pfad zum Dateiverzeichnis"
COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_DESC="Hier den Pfad zum Bilderverzeichnis, relativ zum Stammverzeichnis von Joomla, eingeben."
COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_LABEL="Pfad zum Bilderverzeichnis"
COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_DESC="Hier kann das Hochladen für Benutzerebenen niedriger als „Manager“ eingestellt werden, wenn Dateieigenschaften („Fileinfo“) oder „MIME Magic“ nicht installiert sind."
COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_LABEL="Eingeschränktes Hochladen"
COM_MEDIA_FILE_EXISTS_AND_OVERRIDE="Die Datei „%s“ existiert bereits. Soll diese ersetzt werden?"
COM_MEDIA_FILES="Dateien"
COM_MEDIA_FILESIZE="Dateigröße"
COM_MEDIA_FOLDER="Verzeichnis"
COM_MEDIA_FOLDER_NAME="Verzeichnisname"
COM_MEDIA_FOLDERS="Verzeichnisse"
COM_MEDIA_IMAGE_DESCRIPTION="Bildbeschreibung"
COM_MEDIA_IMAGE_URL="Bild-URL"
COM_MEDIA_INCREASE_GRID="Raster vergrößern"
COM_MEDIA_INSERT="Einfügen"
COM_MEDIA_INSERT_IMAGE="Bild einfügen"
COM_MEDIA_MANAGE_ITEM="Datei verwalten: %s"
COM_MEDIA_MAXIMUM_SIZE="Maximale Größe"
COM_MEDIA_MEDIA="Medien"
COM_MEDIA_MEDIA_DATE_CREATED="Erstellungsdatum"
COM_MEDIA_MEDIA_DATE_MODIFIED="Bearbeitungsdatum"
COM_MEDIA_MEDIA_DIMENSION="Abmessungen"
COM_MEDIA_MEDIA_EXTENSION="Dateinamenserweiterung"
COM_MEDIA_MEDIA_MIME_TYPE="MIME Type"
COM_MEDIA_MEDIA_NAME="Name"
COM_MEDIA_MEDIA_SIZE="Größe"
COM_MEDIA_MEDIA_TYPE="Typ"
COM_MEDIA_MOVE_FILE_ALREADY_EXISTS="Verschieben der Datei nicht möglich, da bereits eine Datei mit diesem Namen existiert"
COM_MEDIA_MOVE_FILE_EXTENSION_INVALID="Datei verschieben nicht möglich, da die Erweiterung ungültig ist"
COM_MEDIA_MOVE_FILE_NOT_POSSIBLE="Datei verschieben nicht möglich"
COM_MEDIA_MOVE_FOLDER_ALREADY_EXISTS="Verschieben des Ordners nicht möglich, da bereits ein Ordner mit diesem Namen existiert"
COM_MEDIA_MOVE_FOLDER_EXISTING_DESTINATION_FAILED="Ordner konnte nicht an einen vorhandenen Speicherort verschoben werden"
COM_MEDIA_MOVE_FOLDER_NOT_POSSIBLE="Ordner kann nicht verschoben werden, da der Ordner eine Datei ist und nicht gelöscht werden kann"
COM_MEDIA_NAME="Bildname"
COM_MEDIA_NO_IMAGES_FOUND="Keine Bilder vorhanden."
COM_MEDIA_NOT_SET="Nicht gesetzt"
COM_MEDIA_ORDER_ASC="Aufsteigend"
COM_MEDIA_ORDER_BY="Sortiert nach"
COM_MEDIA_ORDER_DESC="Absteigend"
COM_MEDIA_ORDER_DIRECTION="Sortierreihenfolge"
COM_MEDIA_OVERALL_PROGRESS="Gesamtfortschritt"
COM_MEDIA_PIXEL_DIMENSIONS="Abmessung in Pixel (B x H)"
COM_MEDIA_PLEASE_SELECT_ITEM="Bitte Datei auswählen."
COM_MEDIA_RENAME="Umbenennen"
COM_MEDIA_RENAME_ERROR="Fehler beim Umbenennen der Datei."
COM_MEDIA_RENAME_SUCCESS="Datei umbenannt."
COM_MEDIA_SEARCH="Suchen &hellip;"
COM_MEDIA_SELECT_ALL="Alle markieren"
COM_MEDIA_SERVER_ERROR="Interner Serverfehler"
COM_MEDIA_SHARE="Datei teilen"
COM_MEDIA_SHARE_COPY="In die Zwischenablage kopieren"
COM_MEDIA_SHARE_COPY_FAILED_ERROR="Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage"
COM_MEDIA_SHARE_DESC="Jeder mit dem Link kann die Datei ansehen."
COM_MEDIA_START_UPLOAD="Upload starten"
COM_MEDIA_THUMBNAIL_VIEW="Thumbnailansicht"
COM_MEDIA_TITLE="Bildtitel"
COM_MEDIA_TOGGLE_INFO="Datei-Info"
COM_MEDIA_TOGGLE_LIST_VIEW="Raster- oder Tabellenansicht"
COM_MEDIA_TOGGLE_SELECT_ITEM="Ausgewählte Datei"
COM_MEDIA_TOOLBAR_LABEL="Medien-Manager"
COM_MEDIA_UP="Hoch"
COM_MEDIA_UPLOAD="Hochladen"
COM_MEDIA_UPLOAD_COMPLETE="Hochladen fertig"
COM_MEDIA_UPLOAD_FILE="Datei hochladen"
COM_MEDIA_UPLOAD_SUCCESS="Datei hochgeladen."